No. The back-up file is only readable by Apollo. The back-up is stored as an encrypted zip file to the USB disk.

The purpose is to avoid users being able to modify the content, and to keep the owner from seeing other people's content.