Not safely. ChronoSync can merge the contents of two iPhoto libraries together, but iPhoto won't recognize those changes. This is because iPhoto tracks all its photos in a private database file. If you merged the contents of two libraries, you'd be making changes that aren't reflected in the database and iPhoto may lose track of your photos.